Ambassadeur Voorwaarden

MELISSA BRAND AMBASSADOR PROGRAM AGREEMENT

BELANGRIJK: DEZE MELISSA BRAND AMBASSADOR PROGRAMMA OVEREENKOMST BEVAT EEN BINDENDE ARBITRAGECLAUSULE EN AFSTAND VAN HET RECHT OP EEN RECHTERLIJKE PROEF EN COLLECTIEVE ACTIES.

LEES DEZE HELE OVEREENKOMST ALSTUBLIEFT ZORGVULDIG DOOR.

DOOR HET INDIENEN VAN EEN AANVRAAG VOOR HET MELISSA BRAND AMBASSADOR PROGRAMMA GAAT U ERMEE AKKOORD DAT U DE HIERIN VERMELDE VOORWAARDEN HEEFT GELEZEN EN BEGREPEN EN DAT U ONTWIKKELINGSVRIJ AKKOORD GAAT MET ELKE VOORWAARDE DIE HIERIN STAAT EN DAARDOOR JURIDISCH GEBONDEN BENT.

Deze MELISSA Brand Ambassador Programma Overeenkomst (de "Overeenkomst") is een juridisch bindend contract tussen u ("Brand Ambassador", "u", of soortgelijke termen) en GRENDENE GLOBAL BRANDS USA LLC ("GGB", "ons", "wij", of soortgelijke termen) en is van toepassing op uw deelname aan het MELISSA Brand Ambassador Programma (het "Programma"). Elke persoon of entiteit die deelneemt of probeert deel te nemen aan het Programma moet deze Overeenkomst zonder wijzigingen accepteren. Door u te registreren voor het Programma, gaat u akkoord met deze Overeenkomst.

I. Beschrijving van het Programma

a. Het Programma staat u toe om inkomsten te genereren met uw door gebruikers gegenereerde content op sociale media door op uw sociale mediaprofielen (uw "Profielen") een gepersonaliseerde Melissa Brand Ambassador kortingscode te plaatsen (uw "Code"). Wanneer onze klanten in aanmerking komende goederen kopen op www.shopmelissa.com (de "MELISSA Site") met gebruik van uw Code, komt u in aanmerking om een commissie te ontvangen voor "In aanmerking komende aankopen", zoals nader gedefinieerd (en onderhevig aan de beperkingen in) Sectie III hieronder.

b. Wij wijzigen periodiek de voorwaarden van deze Overeenkomst. We kunnen er ook voor kiezen deze voorwaarden volledig te vervangen als bijvoorbeeld het Programma verandert, eindigt of onderdeel wordt van een ander bestaand programma, inclusief, maar niet beperkt tot, een van onze partnerprogramma's. Als u het niet eens bent met de wijziging of vervanging, kunt u ervoor kiezen uw deelname aan het Programma te beëindigen. UW VOORTGEZETTE DEELNAME AAN HET PROGRAMMA NA EVENTUELE WIJZIGINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST BETEKENT UW TOESTEMMING IN DE WIJZIGINGEN. ALS EEN WIJZIGING ONACCEPTABEL VOOR U IS, IS UW ENIGE RECHTSMIDDEL HET BEËINDIGEN VAN UW DEELNAME AAN HET PROGRAMMA.

c. U en wij zijn onafhankelijke contractanten, en niets in deze Overeenkomst zal een partnerschap, joint venture, agentschap, franchise, verkoopvertegenwoordiging of dienstverband tussen u en ons of een van onze respectieve gelieerde bedrijven creëren. U heeft geen bevoegdheid om namens ons aanbiedingen te doen of te accepteren of verklaringen af te leggen.

d. U zorgt ervoor dat de informatie in uw Programma-aanvraag en andere daarmee verbonden informatie, inclusief uw e-mailadres, postadres en andere contactgegevens, te allen tijde volledig, nauwkeurig en up-to-date is. Wij kunnen meldingen (indien aanwezig), goedkeuringen (indien aanwezig) en andere communicatie met betrekking tot het Programma en deze Overeenkomst sturen naar het e-mailadres dat op dat moment aan uw Programma-account is gekoppeld. U wordt geacht alle meldingen, goedkeuringen en andere communicatie die naar dat e-mailadres zijn gestuurd te hebben ontvangen, zelfs als het e-mailadres dat aan uw account is gekoppeld niet langer actueel is.

e. U kunt uw gegevens bijwerken door ons te e-mailen op: ambassador@shopmelissa.com of door toegang te krijgen tot uw Programmaportaal op https://buzzbassadorapp.com/member-login
FAQ: https://help.buzzbassador.com/en/collections/3157726-for-members-resources-faqs

II. Geschiktheid om deel te nemen aan het Programma & Verboden activiteiten

a. U moet minstens 18 jaar oud zijn.

b. U moet een PayPal-account hebben.

c. U moet deze Overeenkomst naleven om deel te nemen aan het Programma en om Commissies te ontvangen (zoals gedefinieerd in Sectie III(a)).

d. U moet ons onmiddellijk voorzien van alle informatie die wij opvragen om uw naleving van deze Overeenkomst te verifiëren.

e. U stemt ermee in dat elke betaling die hieruit voortvloeit, afhankelijk is van het feit dat u de originele documentatie, vereist volgens de toepasselijke Amerikaanse wet- en regelgeving, verifieert en aan GGB levert om (i) uw identiteit vast te stellen, en (ii) aan te tonen dat u wettelijk bevoegd bent om in de Verenigde Staten te werken. Het is uitdrukkelijk overeengekomen dat totdat GGB originele documenten ontvangt die naar tevredenheid aantonen dat u in aanmerking komt om wettelijk in de Verenigde Staten te werken, u geen recht heeft op enige vergoeding hieruit voortvloeiend.

f. U moet duidelijk het volgende vermelden en weergeven (de "Openbaarmaking") op uw Profielen: "#melissaambassador."

g. U moet vriendelijk en respectvol zijn tegenover alle andere Brand Ambassadors en GGB-contactpersonen.

h. Uw Code is uitsluitend bedoeld om te plaatsen in uw Profielen. Deelname aan het Programma geeft u geen rechten om MELISSA-artikelen te verkopen op evenementen van welke aard dan ook (bijv. sociale evenementen, boerenmarkten, enz.) tenzij u hiervoor uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ons heeft ontvangen.

i. Uw Code geeft u en degenen die deze gebruiken een korting van 20%, onder voorbehoud van wijziging naar eigen goeddunken van GGB.

j. U mag niet reageren met uw Code op MELISSA-socialmediaberichten of -kanalen (bijv. Instagram, Twitter, TikTok, Facebook, enz.), zelfs niet als u ziet dat een andere Brand Ambassador dit doet.

k. U mag uw Code niet plaatsen in de reacties op berichten van MELISSA-groothandelsaccounts of winkels die MELISSA-producten verkopen.

l. U mag geen winkels betreden die MELISSA-producten verkopen en uw Code met klanten delen.

m. PLAATS UW Code NIET op kortingssites, dit is een schending van deze Overeenkomst! We controleren deze sites regelmatig.

n. Onthoud dat het doel van het Programma is om nieuwe klanten naar het merk te brengen en de MELISSA-beweging te helpen verspreiden!

o. Bij overtreding van een van de voorwaarden van deze Overeenkomst, of enige andere overeenkomst tussen u en ons, of in verband met het Programma (bijv. de PayPal-gebruiksvoorwaarden, Google Gebruiksvoorwaarden en Privacybeleid, enz.), behouden wij ons het recht voor om, naast andere rechten of rechtsmiddelen die wij hebben, permanent (voor zover toegestaan door de toepasselijke wet) alle commissies die anders aan u verschuldigd zouden zijn onder deze Overeenkomst in te houden (en u stemt ermee in dat u niet in aanmerking komt om deze te ontvangen), ongeacht of deze direct verband houden met de overtreding, zonder kennisgeving en onverminderd het recht van GGB om schadevergoeding te vorderen die dit bedrag overschrijdt.

III. Commissies op kwalificerende aankopen

a. Wij betalen u een commissie met een basisbedrag van niet minder dan 10% van de netto prijs betaald door de klant en daadwerkelijk ontvangen door GGB, na kortingen, belastingen en verzendkosten, op alle kwalificerende aankopen (uw "Commissie"). Een "Kwalificerende Aankoop" vindt plaats wanneer (i) een klant uw Code gebruikt om in aanmerking komende goederen te kopen op de MELISSA-site; (ii) de betaling van de klant succesvol is verwerkt.

b. Bijvoorbeeld, als een klant uw Code gebruikt om een enkel artikel te kopen met een prijs van $100,00 en uw Code de klant een korting van 20% geeft, dan komt u in aanmerking voor een commissie van 10% van $8,00 zodra GGB de betaling van die klant van $80,00 ($100,00 minus de 20% korting van $20,00) heeft ontvangen.

c. Van tijd tot tijd kunnen wij onze Brand Ambassadors stimuleren door verhoogde commissietarieven aan te bieden voor bepaalde periodes. Bijvoorbeeld, we kunnen u informeren dat gedurende een bepaalde periode alle Brand Ambassadors 20% commissie zullen verdienen op kwalificerende aankopen.

d. Ongeacht het voorgaande behoudt GGB zich het recht voor om commissietarieven op elk moment en om welke reden dan ook naar eigen inzicht te verhogen of te verlagen.

e. Niettegenstaande het voorgaande, worden kwalificerende aankopen gediskwalificeerd en is er geen commissie verschuldigd wanneer (a) ze plaatsvinden in verband met een schending van deze overeenkomst, of andere voorwaarden, condities, specificaties, verklaringen en beleidsregels die wij van tijd tot tijd kunnen uitgeven die van toepassing zijn op het programma; (b) aankopen die plaatsvinden na beëindiging van uw overeenkomst; (c) bestellingen waarbij een annulering, retour of terugbetaling is gestart; (d) aankopen door een klant die via een advertentie die u hebt gekocht door deelname aan biedingen of veilingen op zoekwoorden, zoektermen of andere identificatoren die de volgende termen bevatten of er substantieel op lijken: "MELISSA SHOES", "MELISSA", "MINI MELISSA", "MELISSA SANDALS", "MINI MELISSA SHOES", "MELISSA JELLY SHOES", "MINI MELISSA SANDALS", "JELLY SHOES", "MELISSA TELFAR", "JELLY SANDALS", "SHOPMELISSA", "MELISSA SHOES KIDS", "TELFAR BAG", "SHOP MELISSA", "MELISSA OFFICIAL" of een ander MELISSA handelsmerk (of variaties of spelfouten van deze termen) naar de MELISSA-site is verwezen; (e) aankopen door een klant die via een link op een zoekmachine (inclusief Google, Yahoo, Bing of een andere zoekportal, gesponsorde advertentiedienst of andere zoek- of verwijzingsdienst, of een site die deelneemt aan het netwerk van die zoekmachine) naar de MELISSA-site is verwezen; (f) aankopen door een klant die via een link indirect naar de MELISSA-site wordt geleid via een tussenliggende site, zonder dat de klant op een link hoeft te klikken of een andere actieve handeling op die tussenliggende site hoeft te verrichten; (f) aankopen door een klant die niet voldoet aan de voorwaarden die van toepassing zijn op de MELISSA-site; of (g) aankopen die niet correct worden gevolgd of gerapporteerd omdat uw code niet correct is geformatteerd of ingevoegd in het afrekenproces van de MELISSA-site.

f. We zullen commercieel redelijke inspanningen leveren om kwalificerende aankopen nauwkeurig en volledig te volgen voor onze interne tracking en het creëren en uitbetalen van commissies. We kunnen opgebouwde commissies voor een redelijke periode vasthouden na beëindiging van deze overeenkomst om te verzekeren dat het juiste bedrag wordt betaald.

g. We zullen commissies betalen in Amerikaanse dollars via PayPal, ongeveer dertig (30) dagen na het einde van elke kalendermaand waarin ze zijn verdiend. U mag niet kiezen om betaling te ontvangen in een andere valuta dan Amerikaanse dollars. U bent volledig verantwoordelijk voor eventuele PayPal-kosten en alle belastingen. Wij zijn niet verantwoordelijk voor commissies die u niet ontvangt vanwege opschorting of beëindiging van uw PayPal-account.

h. Betalingen aan u, verminderd met alle inhoudingen of aftrekkingen zoals beschreven in de Overeenkomst, zullen volledige betaling en afwikkeling aan u vormen van de bedragen die onder de Overeenkomst verschuldigd zijn.

i. Indien om welke reden dan ook een teveel aan betaling aan u is gedaan, behouden wij ons het recht voor om dit aan te passen of te verrekenen met eventuele volgende vergoedingen die aan u verschuldigd zijn onder de Overeenkomst of enige andere overeenkomst tussen u en ons.

IV. Belastingen - Wij kunnen belastingen inhouden of aftrekken die wij wettelijk verplicht zijn in te houden of af te trekken van enige bedragen die aan u verschuldigd zijn onder deze Overeenkomst. Van tijd tot tijd kunnen wij belastinginformatie van u opvragen. Indien wij belastinginformatie van u opvragen en u deze niet verstrekt, behouden wij ons het recht voor (naast andere rechten of rechtsmiddelen die wij hebben) om bedragen die anders aan u verschuldigd zijn in verband met het Programma vast te houden totdat u deze informatie verstrekt of ons anderszins overtuigt dat geen verdere informatie nodig is.

V. Klanten - U erkent en gaat ermee akkoord dat onze klanten niet uw klanten worden door uw deelname aan het Programma. U stemt ermee in geen contact te hebben met of te reageren op enige van onze klanten, en indien u door een van onze klanten wordt benaderd over een kwestie met betrekking tot interactie met GGB of MELISSA, zult u aangeven dat die klanten de contactinstructies op de MELISSA-site moeten volgen om klantenserviceproblemen aan te pakken.

VI. Garanties

a. U verklaart, garandeert en verbindt zich ertoe dat (a) u zult deelnemen aan het Programma in overeenstemming met deze Overeenkomst, (b) uw deelname aan het Programma, inclusief maar niet beperkt tot, uw creatie, onderhoud en werking van uw Profiel(en) geen enkele toepasselijke wet, verordening, regel, voorschrift, bevel, licentie, vergunning, richtlijn, gedragscode, industrienorm, zelfregulerende regels, vonnissen, beslissingen of andere vereisten van enige overheidsinstantie die jurisdictie over u heeft (inclusief alle regels met betrekking tot communicatie, anti-corruptie, gegevensbescherming, reclame en marketing) zal schenden, (c) u wettelijk in staat bent om contracten aan te gaan, (d) u onafhankelijk de wenselijkheid van deelname aan het Programma hebt geëvalueerd en niet vertrouwt op enige verklaring, garantie of mededeling anders dan uitdrukkelijk vermeld in deze Overeenkomst, (e) u niet zult deelnemen aan het Programma indien u het onderwerp bent van Amerikaanse sancties of sancties in overeenstemming met de Amerikaanse wet opgelegd door de regeringen van het land waar u de MELISSA-site gebruikt; (f) u zult voldoen aan alle Amerikaanse export- en heruitvoerbeperkingen, en toepasselijke niet-Amerikaanse export- en heruitvoerbeperkingen in overeenstemming met de Amerikaanse wet, die van toepassing kunnen zijn op goederen, software, technologie en diensten, en (g) de informatie die u verstrekt in verband met het Programma te allen tijde nauwkeurig en volledig is.

b. Wij doen geen enkele verklaring, garantie of belofte over de hoeveelheid verkeer of commissies die u op enig moment kunt verwachten in verband met het Programma, en wij zijn niet aansprakelijk voor enige acties die u onderneemt op basis van uw verwachtingen.

VII. Uzelf Identificeren Als Een MELISSA Merkambassadeur - Behalve voor de Openbaarmaking, zult u geen openbare communicatie maken met betrekking tot deze Overeenkomst of uw deelname aan het Programma zonder de uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van GGB. U zult uw relatie met ons niet verkeerd voorstellen of overdrijven (inclusief door te uiten of te impliceren dat wij u ondersteunen, sponsoren of goedkeuren), of enige affiliatie tussen ons en u of enige andere persoon of entiteit uiten of impliceren, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze Overeenkomst.

VIII. Looptijd en Beëindiging

a. De looptijd van deze Overeenkomst begint bij uw indiening van de aanvraag om deel te nemen aan het Programma. U of wij kunnen deze Overeenkomst te allen tijde beëindigen, met of zonder reden (automatisch en zonder tussenkomst van de rechtbank, indien toegestaan onder toepasselijk recht), door de andere partij schriftelijk op de hoogte te stellen van de beëindiging.

b. U kunt een beëindigingsmelding sturen door ons een e-mail te sturen op: legal@grendeneglobal.com en ambassador@shopmelissa.com.

c. Daarnaast kunnen wij deze Overeenkomst beëindigen of uw account onmiddellijk opschorten na schriftelijke kennisgeving aan u in de volgende gevallen: (a) u heeft een deel van deze Overeenkomst geschonden of dreigt dit te doen; (b) wij geloven dat wij mogelijke claims of aansprakelijkheid kunnen ondervinden in verband met uw deelname aan het Programma; (c) wij geloven dat ons merk of onze reputatie door u of in verband met uw deelname aan het Programma kan worden geschaad; (d) uw deelname aan het Programma is gebruikt voor misleidende, frauduleuze of illegale activiteiten; (e) wij geloven dat wij onderhevig zijn of kunnen worden aan belastinginvorderingsvereisten in verband met deze Overeenkomst of de activiteiten die door een van de partijen onder deze Overeenkomst worden uitgevoerd; (f) wij deze Overeenkomst eerder hebben beëindigd met betrekking tot u of andere personen die wij bepalen als verbonden met u of in overleg met u handelend om welke reden dan ook, en/of (g) wij het Programma hebben beëindigd.

d. Bij beëindiging van deze Overeenkomst vervallen alle rechten en verplichtingen van de partijen, inclusief alle verleende licenties in verband met deze Overeenkomst, behalve dat de rechten en verplichtingen van de partijen onder Artikelen II, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X en XI van deze Overeenkomst de beëindiging van deze Overeenkomst zullen overleven. Geen enkele beëindiging van deze Overeenkomst ontslaat u van enige aansprakelijkheid voor enige schending van, of aansprakelijkheid voortvloeiend uit, deze Overeenkomst voorafgaand aan de beëindiging.

IX. Vrijwaringen

a. HET PROGRAMMA, DE MELISSA-SITE, ALLE PRODUCTEN EN DIENSTEN DIE OP DE MELISSA-SITE WORDEN AANGEBODEN, ALLE COUPONCODES, LINKFORMATEN, INHOUD, ONZE EN DE DOMAINS, MERKNAAM EN LOGO'S VAN ONZE GELIEERDE BEDRIJVEN, EN ALLE TECHNOLOGIE, SOFTWARE, FUNCTIES, MATERIALEN, GEGEVENS, AFBEELDINGEN, TEKST EN ANDERE INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN, INFORMATIE EN INHOUD DIE DOOR OF NAMENS ONS OF ONZE GELIEERDE BEDRIJVEN OF LICENTIEGEVERS WORDEN GELEVERD OF GEBRUIKT IN VERBAND MET HET PROGRAMMA (GEZAMENLIJK DE "DIENSTVERLENINGEN") WORDEN GELEVERD "ZOALS ZE ZIJN" EN "ZOALS BESCHIKBAAR." NOCH WIJ, NOCH ENIGE VAN ONZE GELIEERDE BEDRIJVEN OF LICENTIEGEVERS DOEN ENIGE VERKLARING OF GARANTIE VAN WELKE AARD DAN OOK, HETZIJ UITDRUKKELIJK, IMPLICIET, WETTELIJK OF ANDERS, MET BETREKKING TOT DE DIENSTVERLENINGEN. WIJ EN ONZE GELIEERDE BEDRIJVEN EN LICENTIEGEVERS WIJZEN ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE DIENSTVERLENINGEN, INCLUSIEF IMPLICIETE GARANTIES VAN EIGENDOMSRECHT, VERKOOPBAARHEID, TEVREDENSTELLENDE KWALITEIT, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF NIET-SCHENDING EN ALLE GARANTIES DIE VOORTVLOEIEN UIT WET, GEWOONTE, HANDELSPRAKTIJK, PRESTATIE OF HANDELSGEBRUIK. WIJ KUNNEN ELKE DIENSTVERLENING STOPZETTEN OF DE AARD, KENMERKEN, FUNCTIES, REIKWIJDTE OF WERKING VAN EEN DIENSTVERLENING TE ALLEN TIJDE EN VAN TIJD TOT TIJD WIJZIGEN. NOCH WIJ, NOCH ENIGE VAN ONZE GELIEERDE BEDRIJVEN OF LICENTIEGEVERS GARANDEREN DAT DE DIENSTVERLENINGEN BLIJVEN WORDEN GELEVERD, ZOALS BESCHREVEN ZULLEN FUNCTIONEREN, CONSISTENT OF OP EEN BEPAALDE WIJZE, OF ONONDERBROKEN, NAUWKEURIG, FOUTVRIJ OF VRIJ VAN SCHADELIJKE COMPONENTEN ZULLEN ZIJN. NOCH WIJ, NOCH ENIGE VAN ONZE GELIEERDE BEDRIJVEN OF LICENTIEGEVERS ZIJN AANSPRAKELIJK VOOR (A) ENIGE FOUTEN, ONNauwKEURIGHEDEN, VIRUSSEN, MALWARE OF DIENSTONDERBREKINGEN, INCLUSIEF STROOMUITVAL OF SYSTEEMFALEN OF (B) ENIGE ONGEAUTORISEERDE TOEGANG TOT OF WIJZIGING, VERWIJDERING, DESTRUCTIE, SCHADE OF VERLIES VAN UW PROFIELEN OF ENIGE GEGEVENS, AFBEELDINGEN, TEKST OF ANDERE INFORMATIE OF INHOUD. GEEN ADVIES OF INFORMATIE DIE U VAN ONS OF VAN EEN ANDERE PERSOON OF ENTITEIT OF VIA DE DIENSTVERLENINGEN ONTVANGT, ZAL EEN GARANTIE CREËREN DIE NIET UITDRUKKELIJK IN DEZE OVEREENKOMST IS VERMELD. DAARBIJ ZIJN WIJ EN ONZE GELIEERDE BEDRIJVEN OF LICENTIEGEVERS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE VERGOEDING, TERUGBETALING OF SCHADEVERGOEDING IN VERBAND MET (1) ENIG VERLIES VAN TOEKOMSTIGE WINST OF OMZET, VERWACHTE VERKOPEN, GOODWILL OF ANDERE VOORDELEN, (2) ENIGE INVESTERINGEN, UITGAVEN OF VERPLICHTINGEN VAN U IN VERBAND MET UW DEELNAME AAN HET PROGRAMMA, OF (3) ENIGE BEËINDIGING OF OPSCHORTING VAN UW DEELNAME AAN HET PROGRAMMA. NIETS IN DIT ARTIKEL ZAL GARANTIES, AANSPRAKELIJKHEDEN OF VERKLARINGEN UITSLUITEN OF BEPERKEN DIE NIET UITGESLOTEN OF BEPERKT KUNNEN WORDEN VOLGENS DE TOEPASSELIJKE WET.

X. Beperkingen van aansprakelijkheid

a. De aansprakelijkheid van GGB voortvloeiend uit of gerelateerd aan deze overeenkomst zal niet hoger zijn dan het bedrag aan commissies dat u daadwerkelijk hebt verdiend in de periode van twaalf (12) maanden direct voorafgaand aan de datum waarop u ons een claim presenteert die voortvloeit uit of gerelateerd is aan deze overeenkomst.

b. NOCH WIJ, NOCH ENIGE VAN ONZE GELIEERDE MAATSCHAPPIJEN OF LICENTIEGEVERS ZULLEN AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, GEVOLGSCHADE, EXEMPLARISCHE SCHADE OF ENIG VERLIES VAN INKOMSTEN, WINST, GOEDE WIL, GEBRUIK OF GEGEVENS DIE VOORTVLOEIEN UIT DE DIENSTVERLENINGEN, OOK AL ZIJN WE OP DE MOGELIJKHEID VAN DIE SCHADE GEWAARSCHUWD. DAARBIJ ZAL ONZE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID IN VERBAND MET DE DIENSTVERLENINGEN DE TOTALE BEDRAGEN DIE AAN U ZIJN BETAALD OF BETAALBAAR ZIJN ONDER DEZE OVEREENKOMST IN DE TWAALF (12) MAANDEN DIRECT VOORAFGAAND AAN DE DATUM WAAROP HET GEBEURTENIS DAT DE MEEST RECENTE AANSPRAKELIJKHEIDSCLAIM VEROORZAAKTE, NIET OVERTREFT. U DOET HIERBIJ AFSTAND VAN ELK RECHT OF REMEDIE IN EERLIJKHEID, INCLUSIEF HET RECHT OM SPECIFIEKE NALEVING, VOORLOPIGE RECHTSMIDDELEN OF ANDERE EERLIJKE RECHTSMIDDELEN TE VORDEREN IN VERBAND MET DEZE OVEREENKOMST. NIETS IN DEZE PARAGRAAF ZAL DE AANSPRAKELIJKHEDEN BEPERKEN DIE NIET BEPERKT KUNNEN WORDEN VOLGENS DE TOEPASSELIJKE WETGEVING.

XI. Schadeloosstelling

a. VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, ZULLEN WIJ GEEN AANSPRAKELIJKHEID HEBBEN VOOR ENIGE ZAAK DIE RECHTSTREEKS OF ONRECHTSTREEKS VERBAND HOUDT MET HET AANMAKEN, ONDERHOUDEN OF GEBRUIK VAN UW PROFIELEN (INCLUSIEF UW GEBRUIK VAN EEN DIENSTVERLENING) OF UW SCHENDING VAN DEZE OVEREENKOMST, EN U GAAT ERMEE AKKOORD OM ONS, ONZE GELIEERDE MAATSCHAPPIJEN EN LICENTIEGEVERS, EN ONZE EN HUN RESPECTIEVE WERKNEMERS, FUNCTIONARISSEN, DIRECTEUREN, AANDEELHOUDERS EN VERTEGENWOORDIGERS TE VERDEDIGEN, SCHADELOOS TE STELLEN EN TE HOUDEN TEGEN ALLE CLAIMS, SCHADE, VERLIEZEN, AANSPRAKELIJKHEDEN, KOSTEN EN UITGAVEN (INCLUSIEF ADVOCATENKOSTEN) DIE BETREKKING HEBBEN OP (1) UW PROFIELEN OF ENIGE MATERIALEN DIE OP UW PROFIELEN VERSCHIJNEN, INCLUSIEF DE COMBINATIE VAN UW PROFIELEN OF DIE MATERIALEN MET ANDERE APPLICATIES, INHOUD OF PROCESSEN, (2) HET GEBRUIK, ONTWIKKELING, ONTWERP, FABRICAGE, PRODUCTIE, ADVERTENTIE, PROMOTIE OF MARKETING VAN UW PROFIELEN OF ENIGE MATERIALEN DIE OP OF BINNEN UW PROFIELEN VERSCHIJNEN, (3) UW GEBRUIK VAN EEN DIENSTVERLENING, OF DIT GEBRUIK NU WEL OF NIET IS TOEGESTAAN DOOR OF IN STRIJD IS MET DEZE OVEREENKOMST OF TOEPASSELIJKE WETGEVING, (4) UW SCHENDING VAN ENIGE VOORWAARDE VAN DEZE OVEREENKOMST, OF (5) UW NALATIGHEID OF OPZETTELIJKE WANHANDELING.

XII. OVEREENKOMST TOT ARBITRAGE / GESCHILLENBESLECHTING

a. LEES DEZE SECTIE AANDACHTIG – HET KAN UW JURIDISCHE RECHTEN AANZIENLIJK BEÏNVLOEDEN, INCLUSIEF UW RECHT OM EEN RECHTSPROCES TE STARTEN EN OM EEN JURY UW CLAIMS TE LATEN BEHANDELEN. HET BEVAT PROCEDURES VOOR VERPLICHTE BINDENDE ARBITRAGE EN EEN CLASS ACTION-VERZICHT.

b. U EN WIJ KOMEN OVEREEN OM TE PROBEREN GESCHILLEN INFORMEEL OP TE LOSSEN: Indien er een geschil is met betrekking tot deze Overeenkomst en het Programma, komen u en wij overeen dat de partij die het geschil aanvoert een schriftelijke kennisgeving van het geschil (“Kennisgeving van Geschil”) aan de andere partij zal sturen. U en wij komen overeen dat voordat een arbitrageclaim of andere juridische procedure wordt gestart, u en wij gedurende dertig (30) dagen na ontvangst van de Kennisgeving van Geschil door de niet-klagende partij zullen proberen het geschil informeel op te lossen.

c. Alle Kennisgevingen van Geschil aan GGB dienen schriftelijk te zijn en per persoonlijke bezorging, aangetekende of gecertificeerde post (met ontvangstbevestiging) of overnight air express (of koeriersdienst buiten de VS) te worden verzonden indien deze diensten daadwerkelijk bewijs van verzending leveren, aan:

Grendene Global Brands USA LLC
T.a.v.: Rachel Davis
230 NW 24 ST
SUITE 401
Miami, FL 33127
Met een verplichte kopie aan: legal@grendeneglobal.com

d. U EN WIJ GAAN BEIDEN AKKOORD OM TE ARBITREREN: Indien een geschil niet binnen de voorgaande dertig (30) dagen wordt opgelost, komen u en GGB overeen om alle claims met betrekking tot deze Overeenkomst definitief en bindend via arbitrage op te lossen.

e. WAT IS ARBITRAGE? Arbitrage is informeler dan een rechtszaak en streeft ernaar geschillen sneller op te lossen. In plaats van een rechter of jury wordt de zaak beslist door een neutrale arbiter die dezelfde schadevergoedingen en voorzieningen kan toekennen als een rechtbank. Indien een bepaling van deze Sectie XII niet afdwingbaar wordt bevonden, wordt die bepaling gescheiden en worden de overige arbitragevoorwaarden gehandhaafd.

f. ARBITRAGEPROCEDURES: Arbitrage wordt gestart via JAMS. Elk geschil, controverse of claim die voortvloeit uit of hiermee verband houdt, zal worden verwezen naar en definitief worden beslecht door arbitrage in overeenstemming met de JAMS Streamlined Arbitration Rules and Procedures voor één arbiter. Indien er een conflict is tussen de JAMS-regels en de regels in deze Overeenkomst, gelden de regels in deze Overeenkomst.

g. De JAMS Regels en instructies over hoe een arbitrage te starten zijn beschikbaar bij JAMS op http://www.jamsadr.com. Om arbitrage te starten, moeten jij of GGB het volgende doen:

i. Schrijf een verzoek tot arbitrage. Het verzoek moet een beschrijving van de claim en het bedrag van de gevorderde schadevergoeding bevatten. Je kunt een kopie van een "Demand for Arbitration" vinden op www.jamsadr.com;

ii. Stuur drie kopieën van de "Demand for Arbitration", plus de juiste indieningskosten naar je lokale JAMS-kantoor of naar JAMS, 600 Brickell Ave.; Unit 2600, Miami, FL 33131; en

iii. Stuur één kopie van de "Demand for Arbitration" naar de andere partij.

h. Betaling van alle indienings-, administratie- en arbiterkosten wordt geregeld door de JAMS Regels. Elke partij draagt haar eigen arbitragekosten, tenzij de arbiter bepaalt dat het dragen van dergelijke kosten een onredelijke last zou zijn en in dat geval betalen wij jouw deel van de administratieve arbitragekosten (maar niet jouw advocaatkosten). Arbitrage zal plaatsvinden in de Verenigde Staten in Miami, Florida onder Florida recht zonder rekening te houden met de conflicterende rechtsregels daarvan. Als reizen naar Miami, Florida een last is, mag je deelnemen aan de arbitrage per telefoon of via het indienen van documenten voor zover toegestaan door de arbiter. De arbitrage kan op individuele basis dezelfde schadevergoedingen en voorzieningen toekennen als een rechtbank (inclusief voorlopige voorzieningen). Elke uitspraak over de toekenning door de arbiter kan worden ingeschreven bij elke bevoegde rechtbank.

i. BEVOEGDHEID VAN DE ARBITER: Elk geschil, claim of controverse die voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst of de schending, beëindiging, handhaving, interpretatie of geldigheid daarvan, inclusief de bepaling van de reikwijdte of toepasbaarheid van deze overeenkomst om te arbitreren, zal worden bepaald door arbitrage in Miami, Florida voor één arbiter. De arbiter heeft de bevoegdheid om moties te verlenen die geheel of gedeeltelijk een claim beslechten. De arbiter heeft de bevoegdheid om geldelijke schadevergoedingen toe te kennen en om elke niet-geldelijke remedie of voorziening toe te kennen die beschikbaar is voor een individu onder toepasselijk recht, de Arbitrage Regels, en deze Overeenkomst. De arbiter zal een schriftelijke uitspraak en besluitverklaring uitbrengen waarin de essentiële bevindingen en conclusies waarop de uitspraak is gebaseerd worden beschreven, inclusief de berekening van eventuele toegekende schadevergoedingen. De arbiter heeft dezelfde bevoegdheid om op individuele basis voorziening toe te kennen als een rechter in een rechtbank zou hebben. De uitspraak van de arbiter is definitief en bindend.

j. GEEN COLLECTIEVE ACTIES: U mag geschillen met ons alleen individueel oplossen en mag geen claim indienen als eiser of lid van een groep in een collectieve, geconsolideerde of representatieve actie. Collectieve arbitrages, collectieve acties, private attorney general-acties en consolidatie met andere arbitrages zijn niet toegestaan.

k. AFSTAND VAN RECHT OP RECHTERLIJKE PROEF: DE PARTIJEN DOEN HIERBIJ AFSTAND VAN HUN GRONDWETTELIJKE EN WETTELIJKE RECHTEN OM NAAR DE RECHTBANK TE GAAN EN EEN PROCES TE HEBBEN VOOR EEN RECHTER OF EEN JURY, en kiezen in plaats daarvan dat alle claims en geschillen door arbitrage worden opgelost. Arbitrageprocedures zijn doorgaans beperkter, efficiënter en minder kostbaar dan de regels die in de rechtbank gelden en zijn onderworpen aan zeer beperkte toetsing door een rechtbank. In het geval dat er een rechtszaak ontstaat tussen u en GGB in een staats- of federale rechtbank in een procedure om een arbitrale uitspraak te vernietigen of af te dwingen of anderszins, DOEN U EN WIJ AFSTAND VAN ALLE RECHTEN OP EEN JURYPROCES, en kiezen in plaats daarvan dat het geschil door een rechter wordt opgelost. U ERKENT DAT U GEADVISEERD BENT OM EEN ADVOCAAT TE RAADPLEGEN BIJ HET BESLISSEN OM DEZE OVEREENKOMST TOT ARBITRAGE TE ACCEPTEREN.

l. KEUZE VAN RECHTSSTELSEL/BEVOEGDE RECHTER: In alle gevallen waarin deze Sectie XII (Overeenkomst tot Arbitrage van Geschillen en Keuze van Rechtsstelsel) partijen toestaat om te procederen bij de rechtbank, wordt deze Overeenkomst beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de Staat Florida, met uitsluiting van haar conflictenrechtregels. U stemt uitdrukkelijk in en gaat ermee akkoord zich te onderwerpen aan de exclusieve jurisdictie en locatie van een bevoegde rechtbank in het Southern District van Florida.

m. VERJARINGSTERMIJN: U gaat ermee akkoord dat ongeacht enige wet of regelgeving die anders bepaalt, elke claim of rechtsvordering voortvloeiend uit of gerelateerd aan het Programma of deze Overeenkomst, inclusief maar niet beperkt tot toegang tot en/of gebruik van de MELISSA-site en/of Dienstaanbiedingen, binnen één (1) jaar na het ontstaan van die claim of rechtsvordering moet worden ingediend, anders is deze voor altijd uitgesloten.

XIII. Diversen

a. U erkent en gaat ermee akkoord dat (a) wij en onze gelieerde ondernemingen te allen tijde (direct of indirect) verkeer kunnen werven op voorwaarden die kunnen afwijken van die in deze Overeenkomst, (b) wij en onze gelieerde ondernemingen te allen tijde (direct of indirect) sites of applicaties kunnen exploiteren die vergelijkbaar zijn met of concurreren met uw Profielen, (c) ons nalaten om uw strikte naleving van enige bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen, geen afstand betekent van ons recht om een dergelijke bepaling of enige andere bepaling van deze Overeenkomst later af te dwingen, en (d) alle vaststellingen of updates die door ons kunnen worden gemaakt, alle acties die door ons kunnen worden ondernomen, en alle goedkeuringen die door ons kunnen worden gegeven onder deze Overeenkomst, naar eigen goeddunken kunnen worden gemaakt, ondernomen of gegeven en alleen effectief zijn indien schriftelijk verstrekt door onze gemachtigde vertegenwoordiger.

b. U mag deze Overeenkomst niet overdragen, krachtens de wet of anderszins, zonder onze uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming. Onder voorbehoud van deze beperking is deze Overeenkomst bindend voor, komt ten goede aan en is afdwingbaar tegen de partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

c. Alle informatie met betrekking tot ons of een van onze gelieerde ondernemingen die wij u verstrekken of toegankelijk maken in verband met het Programma, die niet algemeen bekend is of redelijkerwijs als vertrouwelijk moet worden beschouwd, is onze "Vertrouwelijke Informatie" en blijft ons exclusieve eigendom. U zult Vertrouwelijke Informatie alleen gebruiken voor zover redelijkerwijs noodzakelijk voor uw uitvoering onder deze Overeenkomst en ervoor zorgen dat alle personen of entiteiten die toegang hebben tot Vertrouwelijke Informatie in verband met uw deelname op de hoogte worden gebracht van en zullen voldoen aan de verplichtingen in deze bepaling. U zult Vertrouwelijke Informatie niet aan derden bekendmaken (behalve aan uw juridische en fiscale adviseurs die gebonden zijn aan geheimhoudingsverplichtingen) en u zult alle redelijke maatregelen nemen om de Vertrouwelijke Informatie te beschermen tegen elk gebruik of bekendmaking die niet uitdrukkelijk is toegestaan in deze Overeenkomst. Deze beperking komt bovenop de voorwaarden van enige geheimhoudings- of niet-openbaarmakingsovereenkomst tussen de partijen.

d. Niets in deze Overeenkomst mag worden opgevat als het verlenen van enige rechten aan u met betrekking tot onze handelsmerken, servicemerken, logo's of andere intellectuele eigendommen die eigendom zijn van ons of van derden.

e. Geen enkele vertraging, tekortkoming of wanprestatie van onze kant zal een schending van deze Overeenkomst vormen voor zover deze wordt veroorzaakt door oorlogsacties, terrorisme, orkanen, aardbevingen, andere overmacht of natuurrampen, stakingen of andere arbeidsconflicten, rellen of andere vormen van burgerlijke onrust, embargo's of andere oorzaken buiten onze redelijke controle, inclusief, maar niet beperkt tot, onderbreking of stopzetting van diensten geleverd door derden (bijv. PayPal, enz.) in verband met het Programma.

f. Deze Overeenkomst omvat alle voorwaarden van de Gebruiksvoorwaarden van de MELISSA-site, inclusief het Privacybeleid. Voor zover er een conflict bestaat tussen de Gebruiksvoorwaarden van de MELISSA-site en deze Overeenkomst, zijn de voorwaarden van deze Overeenkomst leidend. Indien een deel van deze Overeenkomst ongeldig of niet-afdwingbaar wordt bevonden, kan dat deel worden gescheiden van de Overeenkomst en heeft dit geen invloed op de geldigheid van de rest van de Overeenkomst. Deze Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst en verstandhouding tussen u en ons met betrekking tot het Programma, en vervangt alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, communicatie en voorstellen, mondeling of schriftelijk, tussen u en ons (inclusief, maar niet beperkt tot, eerdere versies van deze Overeenkomst).

Bijgewerkt: 23 april 2024